Happy first birthday the Radiant Cherie!

Today is quite an exciting day – my blog is  turning 1! Like all the cheesy words you’ll here from everybody, who’s been doing something for the same amount of time, I’d say that the months flew so fast that I cannot even believe and realise it. I learned a lot, and have to learn so so so much more! I can’t wait to share my life with you guys, I’m so excited and inspired for my future and hopefully keep making my dreams come true, because a year ago I would not imagine myself still doing what am doing, and keep learning new things about fashion with the same passion as I started! What I will never forget from this past year is that dreams do come true, but you, with your own brain, heart, hands, passion and very hard work can achieve them, it’s never impossible!

Днес е много вълнуващ ден – блогът ми навършва 1 година! Както всички клиширани думи, които ще чуете от всеки, който е правил нещо за същия период от време, ще кажа, че месеците минаха толкова бързо, че не мога да го осъзная и повярвам. Научих много и все още имам да уча още тоолкова много! Нямам търпение да споделям живота си с вас. Развълнувана и вдъхновена съм за бъдещето си и се надявам да сбъдна мечтите си. Преди една година не съм си представяла да продължа блога и да научавам нови неща за модата със същата страст и интерес, с които започнах. Никога няма да забравя, че мечтите наистина се сбъдват, но вие, със собствения си разум, сърце, ръце, страст и много усилия можете да ги постигнете, не е невъзможно!I spent the day happily eating cupcakes and macarons with my friend Teddy at an adorable small café called Dolce Mela. This place is one of our favourites since it’s so peaceful, girly and cosy, especially in today’s gloomy rainy weather.

Прекарах деня щастливо похапвайки къпкейкове и макарони с приятелката ми, Теди, в сладкото малко кафене Dolce Mela. Това място е едно от любимите ни заради спокойствието, момичешките елементи и уюта особено в днешния мрачен и дъждовен ден.Some of you may know that one of my greatest dreams is to become an editor of a fashion magazine one day, and this part of me feels so good when I see magazines stacked in such cafés inviting you to flick through them while having a nice cup of coffee, or why not – a tasty macaroon.

Някои от вас вероятно знаят, че една от най-големите ми мечти е да стана главен редактор на модно списание някой ден и част от мен се чувства невероятно, когато види списания наредени в някое кътче на такива кафенета, канейки те да ги разгледаш с чаша хубаво кафе или защо не – вкусен макарон.
    The place offers different kinds of ice cream, cakes, cupcakes, cookies and a lot more! So whenever have the time and desire, pass by and enjoy!

Сладкарницата предлага различни видове сладолед, торти, къпкейкове, бисквитки и други! Така че когато имате време и желание, наминете и се насладете на вкусотиите!Hopefully we’ll celebrate much more than 1 year with more and more readers joing our still small family! See you very soon, cheries!

Надявам се, ще празнуваме много повече от 1 година с още повече читатели, присъединили се към нашето все още малко семейство! До много скоро, шерита!