I recently visited the Red Church near Perushtitsa in Bulgaria with my friends. All I initially knew was that we were going to visit a church, but it actually turned out that the church is a late roman one and is now in ruins. Thankfully, people have found a way to preserve it for longer by excavating it in 1915, and its last renovation was in 2013. The floor of the church used to be covered with mosaics and the interior was decorated with frescoes. I have taken a few photographs of this magnificent place, so take a look:
Преди няколко дни посетих Червената църква в Перущица с мои приятели. Единственото, което знаех в началото беше, че ще посетим църква, но в последствие се оказа, че това е цървква от късния Римски период и вече е наполовина разрушена. За щастие, хората са намерили начин да я реновират през 1915, а последното й обновяване е от 2013. Подът на църквата е бил покрит с мозайки, а стените – с фрески. Направила съм няколко снимки на това величествено място, така че разгледайте:
(Thanks, Milka, for the photo above 🙂 )
The only unenjoyable thing was that the weather was extremely hot! Thankfully by drinking plenty of water we survived with no accidents! Just a little tip: when you come to Bulgaria in June, July or August (i.e. summer) please have in mind that during the afternoon it gets very hot and unpleasant to go out. In the mornings and early evenings, however, it’s perfectly fine for such a trip to go on.
Единственото неприятно нещо бе това, че времето беше ужасно горещо. Благодарение на това, че пихме достатъчно вода, оцеляхме! Малък съвет: когато идвате в България през лятото, моля, имайте предвид, че около обяд и след това е много топло и неприятно за стоене навън. Сутрин и по-късно следобед обаче е перфектно.
My outfit had to be comfy, light, but also somewhat chic (so that I could film some fashion inspiration for you, guys). My top and bag are from H&M, my linen olive-green pants are from Calliope and I’m wearing my trusty white Converse, which I should actually repurchase soon! My sunnies (from New Yorker) are a very cheap alternative to all of those fancy brands (although I’d really love to wear some Chanel or Cholé ones. 😉
Тоалетът ми трябваше да е удобен, лек и донякъде шик (за да може да снимам малко модно вдъхновение за вас). Блузата и чантата са от H&M, ленените маслиленозелени панталони – от Calliope, обута съм в белите си Converse, от които трябва да си купя отново, защото са пред скъсване. Слънчевите ми очила (от New Yorker) са евтина алтернатива на всички онези специални марки (въпреки че не бих отказала да нося очила на Chanel или Cholé. 😉
See you for the July Beauty Favourites post, cheries!
