August Favourites

DSC_1015

Another month has passed by and this means it’s monthly favourites time!

Още един месец отмина, което означава, че е време за любимите козметични продукти за август!

DSC_1009The Balm Cosmetics Mont Balm Eyeshadow Palette: DSC_1006DSC_1004

Since autumn is fastly approaching it’s time for darker colours. This palette contains dark red (which I use almost every time in my crease), dark green, light beige and a silvery-violet tone. They are quite long-lasting and pigmented.

След като есента наближава, е време за по-тъмни цветове. В тази палитра има тъмночервено (което използвам почти всеки път в сгъвката на очите), тъмозелено, кремаво и сребърно-лилаво. Издържат дълго време и имат добра покривност.

Catrice’s Liquid Metal Eyeshadow in 030 ‘We Are The Champagnes’:

DSC_0979 DSC_0980

As we live in the era of highlighters, I have to tell you a secret: Sometimes the best highlighters are eyeshadows. I’ve had this particular one for a while until one day I decied to put it on the top of my cheeks and guess what? It sat there all day and glowed like a dream!

След като живеем в ерата на хайлайтърите, трябва да ви кажа една тайна: най-добрите хайлайтъри понякога са сенки. Имам тези на Catrice от известно време, но един път реших да ги сложа в горната част на бузите и познайте какво? Стояха там цял ден и блестяха!

24K Brilliant Gold Michael Kors Perfume:DSC_0976

This is my newest favourite perfume – it’s like a signature scent! It has mostly floral notes with a mix of woody and citrucy ones, too.

Това е новият ми любим парфюм – сякаш е правен за мен. Има флорални, дървесни и цитрусови нотки.

The Body Shop Moringa Seed Oil Hand Cream & Body butter:DSC_0987

Not only do they smell amazing, but they also moisturise the skin perfectly – thanks to the seed oil inside, which repairs dry skin.

Не само миришат хубаво, но и подхранват кожата идеално благодарение на олиото от семена моринга, които възстановяват сухата кожа.

The Body Shop Mineral & Ginger Warming Massage Clay Mask:

DSC_1000

The first time I tried this I was simply stunned by that how quickly this mask warmed up thanks to the ginger inside! I massaged it onto the skin and left it for about 20 minutes. My face felt amazing!

Първият път, когато пробвах тази маска, бях изумена колко бързо загрява кожата заради екстракта от джинджифил. Масажирам я върху лицето, след което я оставям за 20-тина минути и я отмивам. Лицето ми се чувстваше прекрасно.

Moisturising Lip Balm with Bulgarian Lavender:DSC_0991

This is the best lip balm I have ever tried! I mentioned it in a post a while ago but for those of you who haven’t seen it – it is with organic oil from Bulgarian lavender and immediately repairs dry lips! What is more, if you like the smell of lavender, you may fall in love.

Това е най-добрият балсам за устни, който някога съм ползвала. Споменах го в публикация преди време, но за тези, които не са го виждали – той съдържа био екстракт от българска лавандула и веднага подхранва сухите устни. А ако обичате мириса на лавандула, може да се влюбите още повече.

Essie’s eternal optimist:DSC_0988

This is a perfect summer to autumn transition colour – pinky with brown tones inside. When I wear it I can’t stop looking at my nails and also, it’s quite long-lasting.

Това е идеален цвят за сезона на преход от лято към есен – розово с кафяви тонове. Когато го нося, не мога да спра да гледам ноктите си и освен това издържа дълго време.

OliVital Oil with Almond and Vitamin E:

DSC_0997

I put this oil at night on my face and in the morning the skin feels moisturised and soft. It also has vitamin E which eliminates free radicals (they change the function of your cells and make them age faster). You can also use it on your whole body as a moisturiser after a shower or even on your hair as hair oil (be careful not to add too much, however).

Слагам си от това олио на лицето вечерта и сутринта кожата ми се чувства подхранена и мека. Освен това то съдържа витамин Е, който премахва свободните радикали (те променят функцията на клетката и така кожата остарява по-бързо). Можете да си слагате от олиото и на цялото тяло след душ, както и на косата (но внимавайте да не прекалите – може да стане на клечки).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *