Late Summer Outfit

DSC_0042

Fortunately or not, summer is coming to an end. To be honest, I’m quite ready for the new season since all of this heat is driving me crazy. Each season has its charm and uniqueness, but when it’s too long one feels overwhelmed. That’s why I cannot wait for the crisp autumnal weather already. As some of you may know, this fall I’m moving to Sofia to study journalism. It’s the capital of Bulgaria and is bigger than my hometown Plovdiv. The weather is always a bit colder and I’m prepared for not so mild a winter. Whatever the circumstances, however, I’m ready for a change.

За щастие или не, лятото е към край си. Честно казано съм готова за новия сезон, защото жегата твърде много ме натоварва. Всеки сезон има своя чар и уникалност, но когато продължава твърде дълго, човек се чувства изтощен. Ето защо нямам търпение за хладното есенно време. Както някои от вас може би знаят, тази есен заминавам да уча журналистика в София. Времето там е винаги една идея по-студено от това тук, в Пловдив, и съм се подготвила за една не толкова мека зима. Каквото и да се случи обаче, готова съм за промяна.

DSC_0032

These photographs are taken by my best friend – Dessy (or as she likes to be called – my personal photographer). We were in the very centre of Sofia where many landmarks are located, such as the Ivan Vazov National Theatre, the Alexander Nevski Cathedral, the Parliament, etc. What I’m quite excited about living in Sofia is visiting the National theatre every once in a while, since spectacular plays are held there. What is more, the look of it is absolutely amazing. It was built in the early 20th century and is named after Ivan Vazov (a prominent Bulgarian author).

Тези снимки са правени от най-добрата ми приятелка – Деси (или както тя обича да й казват често – личния ми фотограф). Бяхме в центъра на София, където има много забележителности като Народния театър “Иван Вазов”, храм-паметника Александър Невски, парламента и пр. Това, за което най се вълнувам за бъдещия си престой в столицата, е посещението на Народния театър заради впечатляващите спектакли там. Освен това видът му е невероятен. Построен е в началото на ХХ век и носи името на знаменития български поет и писател – Иван Вазов.

DSC_0045

My outfit is quite minimalistic with a touch of gold on the accessories. My off-the-shoulder top is from h&m. It’s perfect for the late summer days when the weather gets chillier. I’m also wearing blue light wash jeans from Bershka. My golden sneakers and my rosegold backpack are from Stradivarius.

Тоалетът ми е минималистичен със златен акцент на аксесоарите. Блузата ми с паднали рамене е от h&m. Идеална е за последните летни дни, когато времето постепенно захладнява. Освен нея нося бледосини дънки от Bershka. А златните ми кецове и розово-златната ми раница са от Stradivarius.

DSC_0037 DSC_0053DSC_0067 DSC_0064 DSC_0096DSC_0121 DSC_0087DSC_0141 DSC_0107 DSC_0111 DSC_0140 Stay tuned for a new range of posts connected to home decor DIYs, back to school tips and of course – all sorts of fashion inspiration! See ya, cheries!

Очаквайте скоро още нови публикации, свързани с “направи си сам” за дома, съвети, свързани с връщането в училище и разбира се, още модно вдъхновение! До скоро, шерита!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *