White and Blue in Nessebar

One of my most favourite places in Bulgaria is the Old town of Nessebar. I’ve visited it a lot of times since a little child with my parents, grandparents, schoolmates, and will keep doing so whenever I have the opportunity. It’s in the air – creativity, colours and beauty. I love everything about it – the sea, the Mediterranean style restaurants, the small crafts shops, the flowers, the paving stones on the ground, the old-style houses. Gorgeous and full of inspiration…
I will have one more post about it with photos of the place and one last summer holiday outfit very soon, so stay tuned.

Едно от любимите ми места в България е Старият град в Несебър. Посещавала съм го много пъти още от малка с родителите ми, баба ми и дядо ми, съученици и ще продължавам да го правя винаги, когато ми се отдаде възможност. Усеща се във въздуха – креативност, цветове и красота. Харесва ми всичко – морето, ресторантите в Средиземноморски стил, малките занаятчийски магазинчета, цветята, паветата, старовремските къщи. Разкошно и пълно с вдъхновение…
Предстои още една публикация, но със снимки основно на града и последен летен ваканционен аутфит.

My outfit is inspired by the town itself – white and blue tones with a pop of fresh unexpected colour. This is a discreet way to mix patterns – my lace top (Stradivarius) combined with my thin-striped blue trousers (Calliope), Mango bag, Carlo Fabiani white leather sandals, and my Gang statement necklace. Who says rules can’t be broken? You just have to know how exactly, a masterpiece can be created!

Облеклото ми е основно вдъхновено от духа на Несебър – бели и сини тонове с неочакван свеж акцент. Показала съм как по дискретен начин можете да съчетаете различни шарки – дантелена блуза (Stradivarius), съчетана със сини панталони с тънко бяло райе(Calliope), чанта от Mango, бели кожени сандали от Carlo Fabiani, гердан от Gang. Кой казва, че правилата не може да се нарушават? Просто трябва да се знае как, може да се получи произведение на изкуството!   This necklace is totally a statement! It has a hippie vibe to it and refreshes any look, so never be afraid to experiment with such pieces.

Тази огърлица определено е акцент! Вдъхновена е от хипи културата и освежава всеки тоалет, така че никога не се страхувайте да експериментирате с подобни бижута.See you soon, cheries!

До скоро, приятели!